2012年4月6日金曜日

ねぶた祭

7年前、初めてねぶたを見たソウル市民の感想。 

> パレードを見物したソウル市民の朴日泳(パク・イルヨン)さん(76)は > 「韓国の祭りは見ているだけだが、日本の祭りは一緒に楽しめるところがいい。 > こんな催しはめったに見られないので、来てよかった」と感激した面持ちで話していた。 
http://mimizun.com/log/2ch/mnewsplus/1127627617/ 

現在の燃灯会 

> There are hands-on experiential programs and performances to sing and > dance along with, as well as parades and exhibitions to see. > (直訳)パレードや展示の見物だけでなく、一緒に歌い踊る参加型体験プログラムやパフォーマンスがあります。 
燃灯会オフィシャルサイト英語ページ 
http://www.llf.or.kr/eng/festival/history.asp 


市民参加型らしい今の燃灯会はいつ始まったんだろう? 
いや、わかってるけどw 





(◎_◎;) 調べる人は、よく調べているようです。

0 件のコメント:

こんにちは

自分の写真
(◎_◎;)y..oO 人間は生まれてから死ぬまでの間、暇つぶしをしているようです。